Om boken: 2013 / Romanen "The Seller of the Past" av den berömde angolanske författaren José Eduardo Agulaz (1960). Det moderna Angola - människor, moral, senaste politiska omvälvningar - genom ögonen på en husgecko. Magisk realism. Översättning från portugisiska av Tatiana Rodimenko Republiken Angola är en stat i Centralafrika som gränsar till Namibia i söder, Demokratiska republiken Kongo i nordost och norr, Zambia i öster och Republiken Kongo. Atlanten i väster. Tidigare portugisisk koloni. Det näst största oljeproducerande landet i Afrika efter Nigeria, Angola är också ett av de fattigaste länderna i världen. Idag försöker landet fortfarande återhämta sig från konsekvenserna av ett 27-årigt inbördeskrig mellan anhängare av Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) och medlemmar av National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), som bröt ut 1975 efter självständighetsförklaringen från Portugal. Angola karaktäriserar till fullo den där sidan av Afrika som verkar så mystisk och obegriplig för européer. De lokala invånarnas gästfrihet kombineras med deras ohämmade vinsttörst, och strikta lagar är helt oförenliga med den obalanserade organisationen av regeringen. Det var allt... Och vi kommer att se allt detta genom ögonen på en gecko…